We are Machidavation!

Our values

私たちが大切にしていること

Machida community spirit

A love for our local community and a desire to make Machida an even more vibrant and welcoming place.

Kindness, positivity and compassion

Treating one another with kindness, respecting our differences and supporting each other’s ideas and ambitions.

Working with children, young people and older adults

Creating opportunities to collaborate across generations and make a positive difference in our community.

International cultural exchange

Embracing different cultures, perspectives and ideas to discover new possibilities together.

町田が好き。だから、もっと面白くしたい。

町田には、まだ知らない魅力や、面白いことをしている人たちがたくさんいるはず。地域の人たちと一緒に、町田をもっと楽しく、もっと魅力的な場所にしていきたいと考えています。

思いやりと、前向きな気持ちを大切に。

考え方や得意なことが違うのは当たり前。だからこそ、お互いを尊重して、いいところを認め合い、それぞれの「やってみたい」を応援できる関係を大切にします。

世代を超えて、一緒にできることを。

子どもも、若者も、大人も、シニア世代も。年齢に関係なく、それぞれの経験やアイデアを生かして、地域に楽しいことを増やしていきたいと思っています。

違う文化に触れるって、面白い。

育った環境や文化、価値観が違えば、見える世界も違うもの。そんな違いを楽しみながら、新しい発見やアイデアにつなげていきます。

Are there any commitments to join?

参加するのに条件や義務はあるの？

None at all! It’s completely free, and you can be involved as much or as little as you like.

Simply follow us on Instagram to discover what our members are doing, learn about their skills and interests, and see what possibilities might be out there. You never know when the right opportunity to collaborate might come along!

まったくありません！ 参加費もかかりませんし、どのくらい関わるかも自由です。

まずはInstagramをフォローして、メンバーがどんな活動をしているのか、どんなことが得意なのかをのぞいてみてください。

今すぐ何かを始めなくても大丈夫。

「こんなことをやってみたいな」と思ったときに、そういえばあの人がいたな、あの人に相談してみようかな、と思い出してもらえたらうれしいです。

What’s the catch?

何か特別な目的や条件があるの？

No catch! Machidavation is not affiliated with any religion or political party, and there are no membership fees.

We’re here to give back to the Machida community by sharing our skills, supporting one another and creating positive opportunities. If you believe in the power of kindness, positivity and collaboration, we’d love to have you on board!

何か裏があるわけではありません。宗教団体でも、特定の政治団体でもなく、参加費もありません。

私たちがやりたいのは、それぞれが持っている得意なことやアイデアを生かして、町田に楽しいことや新しい可能性を増やしていくこと。

誰かの「やってみたい」を応援したり、自分の得意なことが誰かの役に立ったり。そんなことが自然に生まれる場所になったらいいなと思っています。

「なんだか面白そう」「自分も何か一緒にできるかも」

そう感じた方は、ぜひ気軽に仲間に加わってください！

How can I meet Machidavation members in person?

メンバーとはどこで会えるの？

There are plenty of opportunities to meet Machidavation members in relaxed, informal settings — whether at a local festival, over lunch or at a casual meetup.

These gatherings are a great way to get to know one another, discover shared interests and explore possibilities for future collaboration. You never know where a simple conversation might lead!

地域のお祭りやイベントで顔を合わせたり、ランチをしながらおしゃべりしたり。気軽に参加できる交流の機会もつくっています。

最初から何か一緒にやろうと決めていなくても大丈夫。まずはお互いのことを知って、好きなことや興味のあることを話してみる。

そんな何気ない会話から、「それ、一緒にやったら面白そう！」というアイデアが生まれることもあるかもしれません。

Different cultures, shared ideas, endless possibilities.

違いがあるから、面白い。みんなの力で、可能性はもっと広がる。

Machida is full of people with unique talents, experiences and ideas. By bringing our strengths together, we can create something wonderful that none of us could achieve alone.

Your skills could help bring someone else’s idea to life. And their skills might help you bring yours to life, too.

Let’s collaborate and make great things happen in Machida!

町田には、いろいろな経験をしてきた人も、面白い特技を持っている人も、やってみたいアイデアを持っている人もいます。

ひとりでは難しいことも、誰かと一緒ならできるかもしれない。自分にとっては当たり前のことが、誰かにとってはすごい力になるかもしれない。

そんなお互いの力を生かしながら、今までになかったことを一緒に形にしていけたら。

町田で、そんなワクワクすることを始めてみませんか？

Interested in collaborating? Follow us on Instagram and find out what’s happening!

一緒に何かやってみたい方、面白いことに興味がある方は、ぜひInstagramをフォローしてください！